Английские идиомы о здоровье

В повседневной жизни мы зачастую затрагиваем тему здоровья. Поэтому очень важно знать выражения на данную тематику. В нашей статье мы предлагаем вам ознакомиться с идиомами, связанными со здоровьем.

Когда с нашим здоровьем все в порядке, можно использовать следующие выражения, описывающие хорошее самочувствие:

to be fighting fit — быть в хорошей форме

to be a picture of health — быть как огурчик

as fit as a fiddle — здоров как бык

as right as rain — в полном порядке

to be alive and kicking — быть здоровым

Если вы себя плохо чувствуете, будут полезны следующие выражения:

to be under the weather — недомогать

to look like death warmed up — на нем лица нет

to feel off-colour — нездоровится

to be sick as a dog — плохо себя чувствовать

to feel very run down — чувствовать себя уставшим

to feel out of sorts — плохо себя чувствовать

to go downhill — ухудшаться (здоровье)

Если вы болели, но чувствуете себя гораздо лучше, то уместны будут следующие идиомы:

to be on the road of recovery — идти на поправку

to recharge one’s batteries — набраться сил

to be on the mend — поправляться

new lease of life — второе дыхание; вторая жизнь

to be back on one’s feet — выздоравливать

Есть и другие идиомы, связанные со здоровьем и которые можно использовать в повседневном общении.

to kick the bucket/to give up the ghost — умереть

touch wood — чтобы не сглазить; постучать по дереву

a sore point — больная тема

a bitter pill to swallow — горькая пилюля

sugar the pill — подсластить пилюлю

to have itchy feet — чемоданное настроение; испытывать тягу к путешествиям

Итак, вы познакомились с идиомами о здоровье. И теперь вы можете использовать их в своей повседневной речи, делая ее живой.