Английские идиомы об одежде

Тема одежды является одной из базовых, которую должен знать любой, кто изучает английский язык. Что же касается идиом? Идиом в английском языке, связанных с данной тематикой, много. Сегодня в нашей статье мы познакомим вас с наиболее популярными идиомами, которые в английском языке ассоциируются с одеждой.

to handle someone with kid gloves — обращаться с кем-либо осторожно, бережно

to be hot under the collar — сердиться

to lose one’s shirt — остаться без денег

on a shoestring — в крайней нужде; практически без денег

to keep one’s shirt on — сохранять спокойствие

to be in someone’s shoes — побывать в чьей-то шкуре; оказаться в чьем-либо положении

to be dressed to kill — быть изящно одетым

a feather in one’s cap —  предмет гордости; повод для гордости

to keep something under one’s hat — держать в секрете

a stuffed shirt — напыщенный индюк; человек с завышенным самомнением

to be tied to someone’s apron strings — держаться за чью-либо юбку

to speak off the cuff — импровизировать; говорить без подготовки

to fit like a glove — быть как раз; подходить

to talk through one’s hat — нести чушь

at the drop of a hat — сразу же; с полоборота;

Итак, вы познакомились с новой партией английских идиом. Надеемся, что данные выражения расширили ваш словарный запас, и вы легко сможете употреблять их в своей речи, делая ее живой и выразительной.
[ads-pc-1]