Английские пословицы на букву «A»
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
На этой странице представлены английские пословицы на букву «A».
A bad beginning makes a bad ending.
Что посеешь, то и пожнешь.
A bad compromise is better than a good lawsuit.
Худой мир лучше доброй ссоры.
A bargain is a bargain.
Уговор дороже денег.
A bird in the hand is worth two in the bush.
Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
A busy bee has no time for sorrow.
Трудолюбивой пчелке некогда горевать.
Actions speak louder than words.
Дела говорят сами за себя.
All good things come to he who waits.
Кто ищет, тот всегда найдет.
All things must pass.
Время лечит.
All’s fair in love and war.
В любви и на войне все средства хороши.
An Englishman’s home is his castle.
Мой дом — моя крепость.
A cat may look at a king.
Даже кошке не возбраняется смотреть на короля.
A cat in gloves catches no mice.
Сидя на печи, не испечешь калачи.
A child must first creep, then go.
Сперва оперись, потом и ввысь.
A foul morning may turn to a fine day.
Серенькое утро — красненький денек.
A friend is need is a friend indeed.
Друзья познаются в беде.
A good beginning makes a good ending.
Хорошее начало полдела откачало.
A leopard cannot change its spots.
Горбатого могила исправит.
A new broom sweeps clean.
Новая метла по-новому метет.
A person is known by the company he keeps.
Скажи, кто твои друзья, и я скажу, кто ты.
A picture paints a thousands words.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
A rolling stone gather no moss.
Под лежачий камень вода не течет.
A stitch in the time saves nine.
Штопай дыру пока невелика.
Absence makes the heart grow fonder.
Реже видишь — крепче любишь.
Adversity flatters no man.
Беда только рака красит.
Adversity is a great school master.
Не было бы счастья, да несчастье помогло.
Adversity makes strange bed fellows.
В нужде с кем не поведешься.
Adversity makes the man wise, not rich.
Беда мучит, уму учит.
After rain comes fair weather.
Будет и на нашей улице праздник.
All is well that ends well.
Все хорошо, что хорошо кончается.
All that glitters os not shine.
Не все то золото, что блестит.
An apple a day keeps the doctor’s away.
Одно яблоко в ночь гонит доктора прочь.
As you sow shall you mow.
Что посеешь, то и пожнешь.
Ask no questions and hear no lies.
Меньше знаешь — крепче спишь.
Attack is the best form of defence.
Лучшая защита — нападение.
Appearances are deceptive.
Внешность обманчива.
Argues come on horse back, but go away on foot.
Несчаcтье на крыльях, а счастье — на костылях.
