Crime Idioms

На этой странице представлены английские идиомы на тему «Преступление» (Crime Idioms).

behind bars — за решеткой

cat burglar — вор-форточник

on the fiddle — нечистый на руку

the long arm of the law — властная рука закона

on the run — в бегах

in the dock — на скамье подсудимых

serve time — отбывать срок

crime doesn’t pay — преступление себя не оправдывает

under the counter — незаконный

an inside job — преступление, совершенное кем-то из своих

to get away with something — смошенничать

to pull the wool over one’s eyes — обвести вокруг пальца

to take for a ride — развести; обмануть

on the take — берущий взятки

to line pockets — набивать карман; обогащаться

to do a runner — сбежать

to throw the book at — наказать по всей строгости закона

to do a stretch — мотать срок

the boys in blue — полицейские

on the straight and narrow — не нарушать закон