Характер человека. Популярные идиомы

Каждому из нас присущи определенные черты характера. В повседневной жизни часто возникают ситуации, когда нам нужно описать характер человека на английском. Как сделать это красиво, чтобы соответствовать носителям языка?

В сегодняшней статье мы расскажем о том, как описать черты характера человека, используя идиомы. Кого называют homebody и кто такой tough guy? Давайте разбираться!

A bookworm

 Книжный червь. Так обычно называют заядлого читателя.

A computer addict

Компьютерный наркоман — это человек, который уж очень зависим от  компьютера.

A gambler

Любитель азартных игр

A fashion-monger/ fashion plate

Модник. Так принято называть человека, который во всем и везде следует моде.

A coach potato/lazybones

Так обычно называют очень ленивого человека.

A homebody

Домосед — человек, который проводит большую часть своего времени дома.

A Jack of all trade

Мастер на все руки

A night owl

Человек-сова. Такие люди проявляют свою активность в ночное время, а утром зачастую встают с трудом.

A hypocrite

Лицемер или двуличный человек. Лицемером обычно называют человека, чьи поступки не соответствуют его истинным чувствам и мнению.

A smooth operator

Сердцеед или покоритель женских сердец

A simpleton

Простак, или простодушный и недалекий человек.

A thrill seeker

Авантюрист. Такой тип личности без каких-либо сомнений идет на риск, а также любит искать приключения.

A superachiever

Целеустремленный

A tough guy

Крутой парень

A softy

Слабак – слабовольный или физически слабый человек.

A black sheep

Паршивая овца. Такой человек обычно производит неблагоприятное впечатление и плохо влияет на коллектив или общество.

A scapegoat

Козел отпущения. Так называют человека, который берет на себя чужую вину.

A scarecrow

Пугало — человек, который небрежно одет. А еще данное слово может использоваться для описания человека, который выставляет себя в глупом или смешном виде.

A white crow

Белая ворона – человек, который отличается от других людей взглядом на жизнь, внешним видом или поведением.

An oddball

Чудак – странный человек. Зачастую его поведение вызывает недоумение или удивление.

A miser

Скряга – скупой человек, который всячески избегает расходов.

A squanderer

Расточитель – человек, который тратит деньги налево и направо.

A womanizer/a ladies’ man

Бабник. Так обычно называют мужчину, который проявляет повышенный интерес к женщинам.

Еще больше английских идиом о характере человека смотрите здесь.