Эмоции (Emotions). Английские идиомы

На этой странице представлены английские идиомы на тему «Эмоции» (Emotions)

Positive Emotions — Положительные эмоции

Cheer up! — Выше нос!

to be in good spirits — Быть в хорошем настроении

to be pleased as punch — Быть очень довольным, рад-радешенек

to be happy-go-lucky — быть беззаботным

to be bright-eyed and bushy tailed — быть живчиком; с горящими глазами

to be over the moon — быть вне себя от счастья

to be thrilled to bits — быть довольным как слон

to jump for joy — прыгать от радости

to be a happy camper — быть довольным

to not bat an eyelid — и глазом не моргнуть

to be on cloud nine — быть на седьмом небе от счастья

to keep one’s chin up — не унывать; не падать духом

to be as happy as the day long — быть очень счастливым

to be on top of the world — быть вне себя от счастья

to be dancing in the streets — быть очень счастливым

to be walking on air — порхать от счастья

Negative Emotions — Отрицательные Эмоции

to be up in arms — быть рассерженным

to have a long face — выглядеть печальным, подавленным

to look down in the dumps — выглядеть угнетенным

to be in bad mood — быть в плохом настроении

to be like a bear with a sore head — быть очень раздражительным

to throw a wobbly — взбеситься, психовать

to be down in the mouth — быть в подавленном настроении

to be in a funk — пугаться

to make one’s blood boil — выводить из себя

to get cross — рассердиться; выйти из себя

to feel on edge — быть на пределе, нервничать

to be green with envy — лопнуть от зависти, завидовать

to lose one’s temper — раздражаться

to shake in one’s shoes — дрожать от страха

to make smb’s hair stand on end — приводить в ужас

to drive smb round the bend — раздражать кого-либо

to be eaten up with — страдать

to drive smb up the wall — бесить; выводить из себя

to give smb the creeps — бросать в дрожь