Изучение английского языка

Как извиниться на английском языке

3 марта, 2020    Комментарии: 0

В повседневной жизни нам часто приходиться извиняться за какие-нибудь неправильные действия или поведение. На английском языке мы можем попросить прощения всеми известной фразой I’m sorry. Однако, для расширения своего словарного запаса, необходимо знать и другие варианты данной фразы. В зависимости от ситуации можно использовать разные фразы, которые обладают разной степенью сожаления.

В нашей статье вы узнаете, как можно извиниться на английском языке. Итак, давайте рассмотрим разные варианты выражений извинения на английском языке.

В английском языке I’m sorry обычно используют, когда совершают небольшую ошибку или когда что-то происходит случайно. Например, вы случайно кого-то задели или наступили кому-то на ногу.

Извиниться за какую-нибудь незначительную ошибку также можно, используя сленг.


Му bad — Виноват

My fault — Моя вина


 

Однако, когда вы совершаете более серьезную ошибку и чувствуете свою вину перед кем-то, то можете использовать выражение I’m sorry  со словами so или very, чтобы показать как сильно Вы сожалеете о случившемся.


I’m so sorry — Мне так жаль

I’m very sorry — Я очень сожалею


Если после фразы I’m so/very sorry Вы хотите уточнить причину, необходимо запомнить конструкцию: I’m so sorry for + verb + ing. 

ex: I’m so sorry for breaking your iPhone. — Мне очень жаль, что я сломал твой айфон.

 

Извиниться на английском можно также используя выражение  I’m sorry с terribly или awfully, чтобы подчеркнуть насколько вам жаль.


I’m terribly/awfully sorry — Мне ужасно жаль


 

Для более формального извинения подойдет выражение:


I owe you an apology for… — Я должен перед тобой извиниться за …

I beg your pardon — Прошу прощения


 

Для формального извинения в письменном виде Вы можете использовать:


I sincerely apologize — Приношу свои глубочайшие извинения

I take full responsibility for … — Я беру на себя полную ответственность за …


 

Формально можно извиниться и при помощи других фраз, которые подойдут как для устного извинения, так и извинения в письменном виде.


I completely apologise — Приношу свои извинения

Please accept my sincerest apologies — Примите мои искренние извинения


 

Если Вы вы осознали свою вину и просите прощения за совершенную Вами ошибку, уместно будет следующее выражение.


It was wrong with me — Было неправильно с моей стороны 

I was in the wrong — Я был неправ

It was careless of me — Я поступил легкомысленно


 

В случае, когда вы сделали что-то очень плохое, то, о чем вы очень сильно сожалеете.


I messed up  — Я все испортил / Я совершил большую ошибку

I shouldn’t have  — Я не должен был, мне не стоило 


 

Если вы не хотели совершать что-то плохое, однако это всё таки случилось, то подойдет выражение:


I didn’t mean to… — Я не хотел …


 

Существуют и другие выражения, которые подойдут для того, чтобы попросить прощения в неформальном общении. В приведенных ниже выражениях степень сожаления также высока. Используйте их, когда вы искренне показываете, что вам очень жаль.


I deeply regret — Я глубоко сожалею (very profound)

I’m ever so sorry — Мне так жаль

I hope you can forgive me — Надеюсь, Вы сможете меня простить

I hope I can be forgiven — Надеюсь, я буду прощен


 

После каждого извинения, в качестве обещания, что этого больше не повторится, можно использовать ниже приведенную фразу. Тем самым заверяя, что вы постараетесь больше не делать больно человеку.


It won’t happen again — Это больше не повторится


 

Итак, вы познакомились с выражениями, которые пригодятся вам в случае, если вам необходимо будет извиниться.