Как спросить дорогу на английском?

Путешествуя по разным городам и странам, мы часто сталкиваемся с трудностью найти нужное место или вовсе заблудиться. Нередко мы впадаем в панику, особенно, если находимся в чужой стране. Чтобы такого не случилось, достаточно просто знать выражения, которые помогут нам в данной ситуации. Давайте узнаем, как можно спросить дорогу на английском, а также, как можно подсказать направление, если кто-то заблудился.

Asking for directions

Итак, если вам нужно спросить, где находится то или иное место, можно использовать следующие выражения:

Excuse me, can you tell me the way to the …? — Извините, не подскажете, как пройти к … ?

Excuse me, how do I get to … please? — Извините, как мне пройти к …?

Excuse me, where is the nearest …? — Извините, где находится ближайшая (ий) …?

How do I find … ? — Как мне найти?

Excuse me, I’m looking for … — Извините, я ищу …

Could you help me, please. I’m looking for the … — Не могли бы Вы мне помочь? Я ищу …

Excuse me. I’m lost. How do I get to the Plaza Hotel? — Извините. Я заблудился (ась). Как мне дойти до отеля «Плаза»?

Giving directions

Человек, который готов будет Вам помочь, может использовать следующие выражения:

Take the first left. — Первый поворот налево.

Take the second right. — Второй поворот направо.

Turn right at the crossroads. — На перекрестке поверните направо.

Go straight ahead. — Идите прямо.

Walk past … — Пройдите мимо …

Go along the street. — Идите вдоль улицы.

Turn left/right. — Поверните налево/ направо.

Go down the street. — Идите вниз по улице.

Go up the street. — Идите вверх по улице.

It’s on the corner, across from the cafe. — Это на углу, напротив кафе.

Go across the crossroads. — Перейдите дорогу.

It’s opposite the (bank, museum). — Это напротив (банка, музея).

It’s next to the (bank). — Это рядом с (банком).

It’s just behind this building. — Это за этим зданием. 

It’s around the corner. — Это за углом.

It’s the first turning on the right after the (bank). — Первый поворот направо после (банка).

It’s on the left/right. — Это слева/справа.

It’s just across the street. — Это сразу через дорогу.

Asking for repetation

Если Вы что-то не поняли, не бойтесь переспросить. Для этого используйте следующие фразы.

Sorry, I didn’t catch it. — Извините, я не понял.

Could you repeat it again please? — Не могли бы Вы повторить еще раз?

Could you speak a little louder? — Не могли бы Вы говорить немного погромче?

Could you show me please? — Не могли бы Вы показать мне?

What did you say the street’s name was? — Какое название улицы?

Finishing conversation

Не забудьте поблагодарить прохожего.

Thank you for help. Good bye. — Спасибо за помощь. До свидания.

Thanks for help. Bye. — Спасибо за помощь. Пока.

Dialogues — Диалоги

A: Excuse me, how do I get to bank please? — Извините, как мне пройти к банку?

B: Go straight ahead the street. Walk past the school. Then turn right. It’s opposite the post office. — Идите прямо по улице. Пройдите мимо школы. Затем поверните направо. Он находится напротив почтового отделения.

A: Thanks for help. — Спасибо за помощь.

B: You’re welcome. — Пожалуйста.