Money Idioms
На этой странице представлены идиомы о деньгах на английском языке.
Money Idioms | |
to pick up a bargain | дешево купить |
to pay through the nose | платить бешеные деньги |
dirty cheap | очень дешевый; за полцены |
to have money to burn | денег куры не клюют |
to roll in money | купаться в деньгах |
to be stinking rich | быть сказочно богатым |
to be worth of fortune | стоить целое состояние |
a good living | богатая жизнь |
a money-bag | богач (денежный мешок) |
to live in the lap of luxury | жить в роскоши |
to live on the breadline | жить в нужде; быть в тяжелом материальном положении |
to live from hand to mouth | еле сводить концы с концами |
without a penny to one’s name | без гроша за душой |
to be hard up | быть в затруднительном финансовом положении |
to make ends meet | сводить концы с концами |
to be well-off | быть состоятельным/зажиточным |
to spend money like water | бросать деньги на ветер, ссорить деньгами |
to tighten one’s belt | затянуть пояс |
to make a killing | получить большую прибыль, сорвать куш |
a money spinner | прибыльное дело |
to spend a small fortune | потратить целое состояние/большую сумму |
to pick up the bill | оплатить счет |
money for old rope | легкие деньги |
to live on a shoe-string | кое-как перебиваться |
a breadwinner | кормилец |
to get by on | обходиться |
to bring home the bacon | зарабатывать деньги |
to be strapped in cash | нуждаться в деньгах, быть на мели |
to throw money down the drain | бросать деньги на ветер |
to go for a song | продаваться за бесценок |
to be not short of a shilling | быть не бедным |
to break the bank | спустить все деньги/потратить все деньги |
to put a hole on one’s pocket | не по карману |
to go to pot | слететь в трубу |
to go for a song | пойти за бесценок |
at all costs | любой ценой |
to jack up the price | набить цену повысить |
to flood the market | наводнить рынок |
to feather one’s nest | нагреть руки |
not for love or money | ни за какие деньги |
to get smth off one’s hand | сбыть с рук |
to cost pretty penny | обойтись в копеечку |