Number Idioms
На этой странице представлены английские идиомы c числами (Number Idioms).
one-armed bandit — игорный автомат
catch 22 situation — безвыходное положение
one-man band — человек-оркестр
to be all sixes and sevens — быть в замешательстве
two can play at that game — посмотрим, чья еще возьмет; отплатить той же монетой
two of a kind — два сапога-пара
it takes two to tango — один в поле не воин
two sides of the same coin — две стороны медали
to have two left feet — не уметь танцевать; быть неуклюжим
like a dog with two tails — рад-радешенек
to knock for six — ошеломить; привести в изумление
Third time lucky! — Бог любит троицу!
four-letter word — нецензурное слово
to have second thoughts — серьезно задуматься
at the eleventh hour — в самый последний момент
on first name terms — на «ты»
the third degree — допрос с пристрастием
ten a penny — видимо-невидимо
to be back to square one — опять сначала; повторение ситуации
Two’s company, 
three’s a crowd! — третий лишний
Two heads are better than one — одна голова хорошо, а две лучше
Once bitten, twice shy. — обжегшись на молоке, дует и на воду
sixth of one, half a dozen of the other — одного поля ягоды
to play second fiddle — занимать второе место
sixth sense — интуиция; шестое чувство
in seventh heaven — на седьмом небе от счастья
forty winks — минутка; и моргнуть не успеешь
to be of two minds — сомневаться
second nature — вторая натура
to put two and two together — прийти к очевидному выводу; сообразить
second to none — уникальный; не имеющий себе равных
