Изучение английского языка

Weather Idioms


На этой странице представлены идиомы о погоде (Weather Idioms).

Weather IdiomsПеревод
to break the iceразрядить обстановку, завязать разговор
a breezeлегкотня, пустяки
to leave someone hanging in the breezeподвести под монастырь
come rain or shineпри любых обстоятельствах
a fair-weather friendненадежный друг
full of hot airнеуместный, мелющий чепуху
to have one’s head in the cloudsвитать в облаках
to rain cats and dogsлить как из ведра
to save something for a rainy dayотложить на черный день
to weather the stormвыдержать испытание, справиться с трудностями
To be under the weather.недомогать, плохо себя чувствовать.
To blow hot and coldколебаться, быть нерешительным, постоянно менять свою точку зрения.
To be snowed underбыть заваленным работой
Not have the foggiest ideaпонятия не иметь
Like lightningочень быстро.
A storm in a teacupбуря в стакане воды, много шума из ничего
To be on cloud nine/to be in seventh heavenбыть на седьмом небе от счастья
To be in flood of tearsзаливаться слезами
A sunny smileлучезарная улыбка
A frosty lookхолодный взгляд
A storm of protestбуря протеста
To shower smn with giftsзаваливать подарками
A hail of bulletsград пуль
Gales of laughterвзрыв смеха