В чем отличие present simple от present continuous?

26 марта, 2020 Комментарии: 0

Любой изучающий английский язык сталкивается с трудностью употребления английских времен. В английском языке достаточно много видовременных форм, в отличие от русского. Так Present simple и Present continuous оба используются для обозначения настоящего времени. В чем же их отличие, и когда необходимо их употреблять? Давайте разбираться.

Разница в употреблении

Present Simple или Простое настоящее время употребляется для обозначения постоянного, повторяющегося действия. Это, как правило, какие-то ежедневные действия, привычки, режим дня или расписание чего-либо.

ex: I go to school everyday. — Я хожу в школу каждый день. В данном примере указано обычное, регулярное действия.

В то время как Present Сontinuous обозначает действие в момент определенного времени. При употреблении данного времени мы обычно используем определенные маркеры: как now (сейчас), at the moment (в данный момент). Действие в Present continuous не закончено.

ex: I am writing a letter now. — Я сейчас пишу письмо. В данном примере мы видим, что действие происходит в данный момент речи. Человек пишет письмо сейчас, в данный момент.

Для сравнения:

ex: I often write to my sister. — Я часто пишу своей сестре. В отличие от первого примера, действие является обычным, регулярным. И в данном случае мы употребляем Present simple. У человека есть такая привычка часто писать своей сестре.

Приведем еще примеры для сравнения:

ex: The water is boiling. Can you turn it off? — Вода закипела. Не мог бы ты выключить.
ex: Water boils at 100 degrees Celsius. — Вода кипит при температуре 100 градусов по Цельсию.

В первом примере мы видим действие, которое происходит в данный момент речи и используем Present continuous. Вода закипела в данный момент. Ее нужно выключить. А во втором примере мы наблюдаем общеизвестный факт, и здесь необходимо использовать Present simple.

Итак, давайте рассмотрим все случаи употребления данных времен в сравнительной таблице.

Present simple

Present continuous

1.Регулярные, обычные действия:

I go to school every day. Я хожу в школу каждый день.

1. Действие, которое происходит в данный момент речи:

I am writing a letter now. — Я сейчас пишу письмо.

2. Научные факты:

Water boils at 100 degrees Celsius. — Вода кипит при температуре 100 градусов по Цельсию.

2. Действие, которое находится в процессе:

I’m reading an interesting book. — Я читаю интересную книгу. (Я начал ее читать, но еще не закончил)

3. Расписание:

The train leaves at 11.00 a.m. — Поезд отправляется в 11 утра.

3. Действия, которые развиваются или меняются:

The population is growing. — Численность населения растет.

4. Спортивные комментарии, репортажи:

He committees a foul and has a yellow card. — Он нарушает правила и получает желтую карточку.

4. Планы и договоренность:

I’m seeing her next week. — Я встречусь с ней на следующей неделе.

!!! Глагол see в данном случае используется в значении «встретиться», а не видеть. В противном случае с данным глаголом Present continuous не употребляется.

5. С использованием маркеров: usually, always, rarely, seldom, sometimes, often, never, every day, every week, every month, in the morning/afternoon/evening, at night, at the weekend:

She usually gets up early. — Она обычно рано встает.

5. Описание действий и поведение людей, которые раздражают:

He is always smoking. — Он всегда курит.

6. Действия в момент речи, обозначаемые глаголами, которые не употребляются в Present continuous: