Идиомы сравнения в английском языке

Идиомы сравнения или similies, как их еще называют, часто используются  в английском языке. Такие идиомы образуются при помощи предлогов as или like. В нашей статье мы рассмотрим сравнительные идиомы с конструкцией as + прилагательное + as.

Итак, предлагаем вам ознакомиться с самыми распространенными устойчивыми выражениями с as.

as tall as a maypole — высокий как каланча

as thin as a lath/ as thin as a rail— худой как щепка

as stiff as a poker — словно аршин проглотил

as like as two peas — как две капли воды

as blind as a bat — слепой как крот

as cool as a cucumber — спокойный как удав

as sound as a bell — жив-здоров

as busy as a bee — очень трудолюбивый

as slippery as an eel — скользкий, как угорь

as sly as a fox — хитрый как лиса

as strong as an ox — здоров как бык

as ugly as sin — страшный как смертный грех

as light as a feather — легкий как перышко

as heavy as lead — как свинцом налитый

as red as a beetroot — красный как помидор

as timid as a hare — трусливый как заяц

as vain as a peacock — важный как павлин

as hungry as a hunter — голодный как волк

as wise as an owl — мудрый как сова

as quiet as a mouse — тихий как мышь