Изучение английского языка
Изучение английского языка

Части тела

Здесь Вы можете ознакомиться с английскими идиомами, связанными с частями тела.

Eyes
to be in the eye of a stormбыть в эпицентре событий
a black eyeсиняк
a private eyeсыщик
to draw smb’s eyesпривлекать внимание
to keep smb’s eye on the clockсчитать минуты
a bird’s eye viewс высоты птичьего полета
to turn a blind eyeзакрывать глаза на что-либо
to make eyes at smbстроить глазки
to run eyes overпробежаться глазами
the eye for the presidentлично в руки
to keep an eye on smbприсмотреть за кем-либо (например, за ребенком)
an apple of smb’s eyeзеница ока

 

Ears
to be all earsобратиться вслух
to turn a deaf earигнорировать
to bend smb’s earнадоедать
to grate smb’s earрезать слух
a flap earлопоухий
to keep an ear to the groundприслушиваться к чему-либо
to play smh by earиграть на слух, действовать по ситуации
ear drumsбарабанные перепонки
to have a word to smb’s earдать кому-либо совет
to have an ear of smbиметь влияние
a cauliflower earразбитое ухо
earmuffsбируши
an ear of cornпочаток кукурузы
to go in one ear and come out the otherв одно ухо влетает, через другое вылетает
to be up to one’s ears in workбыть по уши в работе
Foot
to put one’s foot downнастаивать, требовать
to get cold feetиспугаться
to foot the billпокрывать расходы
to put a foot out of placeпровиниться
not put a foot wrongдействовать аккуратно
Arm
to twist one’s armзаставлять
to arm oneself to the teethвооружиться до зубов
Nose
to keep smb’s nose cleanоставаться чистым, незамеченным
to get up the noseраздражать
to nose aboutлюбопытствовать
Head
to have one’s head in the cloudsмечтать
to be at each other throatссориться, спорить
to let one’s hair downрасслабляться, отдыхать

 

Legs
to pull smb’s legразыгрывать кого-либо
to cost an arm and a legдорого стоить
on the last legиз последних сил
to have a leg up on someoneпревосходить кого-либо